School Counselors/Consejeros escolares

 

School-Counselor-300x129

Mission: The mission of the Carlin Springs Counseling Program is to deliver a comprehensive school counseling curriculum that focuses on social emotional learning in order to help our students reach their full potential inside and outside of the classroom.  Our mission is to provide a safe and nurturing learning environment for all students that promotes kindness, respect and responsibility.   

Misión:  La misión del programa de consejería de Carlin Springs es dar un currículo comprensivo de consejería escolar que se enfoca en el aprendizaje socioemocional para ayudar a que nuestros estudiantes alcancen su mayor potencial dentro y fuera del aula.  Nuestra misión es proveer un ambiente seguro y que nutre el aprendizaje para todos los estudiantes y que promueva amabilidad, respeto, y responsabilidad.

Vision: The students at Carlin Springs are life-long learners who value themselves, others and their environment.  They recognize they are part of a larger community and strive to be productive members of society by demonstrating compassion, respect and resiliency.  With the support of the comprehensive counseling curriculum, which promotes academic, social-emotional and career learning, each student will achieve life-long success.

Visión: Los estudiantes de Carlin Springs son aprendices de por vida que se valoran a sí mismos, a otros, y a sus ambientes. Ellos reconocen que son parte de una comunidad más grande y deben esforzarse para ser miembros productivos de la sociedad demostrando compasión, respeto, y resiliencia.

Meet our Professional School Counselors/Conozca a nuestras consejeras escolares profesionales

Megan Grasso  

Hi!  I’m Megan Grasso and I am a full-time professional school counselor at Carlin Springs.  Throughout the year, I will be providing counseling lessons to students in grades Second through Fifth.  I will also run small counseling groups and meet with individual students as needed.  I am proud to be part of the Carlin Springs community and working with our students and families.  Please feel free to reach out should you have any questions.  I can be reached through email at megan.grasso@apsva.us.  

Hola! Soy Megan Grasso y soy una consejera profesional de tiempo completo en Carlin Springs. A través del año, yo estaré dando lecciones de consejería a los estudiantes de segundo a quinto grado. También operare grupos pequeños de consejería y me reuniré individualmente con estudiantes cuando sea necesario. Me siento orgullosa de formar parte de la comunidad de Carlin Springs y de trabajar con nuestros estudiantes y familias. Por favor siéntase con libertad de contactarme si tiene alguna pregunta. Puedo ser contactada a través de correo electrónico megan.grasso@apsva.us

Iliana Corcoran

Hi!  I’m Iliana Corcoran, and I am a part-time school counselor at Carlin Springs.  I am at Carlin Springs on Wednesdays and Thursdays.  I will be teaching lessons in Kindergarten and First Grade.  I will also run small groups and meet with students individually as needed.  I am excited to get to know the students and families at Carlin Springs, and I look forward to supporting our learners!  Please feel free to reach out to me if you have any questions about counseling services at Carlin Springs.  I also speak Spanish.  I can be reached at iliana.corcoran2@apsva.us.

Hola! Soy Iliana Corcoran, y soy una consejera escolar de medio tiempo en Carlin Springs. Estoy en Carlin Springs los miércoles y jueves. Yo estaré dando lecciones en el jardín de infantes (Kinder) y el primer grado. Yo también operare grupos pequeños y me reuniré individualmente cuando sea necesario. Estoy emocionada por conocer a los estudiantes y familias en Carlin Springs, y ansiosa para apoyar a nuestros estudiantes! Por favor siéntase en libertad de contactarme si tiene alguna pregunta acerca de los servicios de consejería en Carlin Springs. Además, hablo español. Puedo ser contactada en iliana.corcoran2@apsva.us.

Confidentiality:  Privacy and confidentiality are essential to having an effective school counseling program. Carlin Springs recognizes the importance of good communication and good working relationships between students, parents, and the school. Therefore, every effort will be made to protect student and parent privacy rights except under certain limited conditions. These conditions generally included safety issues (harm to self and/others), legal issues, and professional responsibilities (see the ASCA Ethical Standards for School Counselors at www.schoolcounselor.org).

Confidencialidad: Privacidad y confidencialidad son esenciales para un programa de consejería escolar efectivo. Carlin Springs reconoce la importancia de una buena comunicación y relación entre estudiantes, padres, y la escuela. Por lo tanto, cada esfuerzo será hecho para proteger los derechos a la privacidad de los estudiantes y padres excepto en ciertas situaciones limitadas.

 

download