Winter 2023 After School Clubs – Registration Opens Monday, December 5 / Clubs Después de la Escuela – Las Inscripciones de Invierno Empiezan el lunes 5 de Dic.

Visit the Carlin Springs Website to Register! / Visite la página web de Carlin Springs para inscribirse!

Mark your calendar! / ¡Marque su calendario!

 

Carlin Springs After School Clubs – Winter Registration starts on Mon. Dec. 5th. / Las inscripciones de invierno empieza el lunes 5 de diciembre.

We have after school clubs for K- 5th grades. Limited number of spaces, so register fast! / Tenemos clubs desde K- 5to grado. Los espacios son limitados, ¡regístrese rápido!

Clubs begin on January 17 and end on March 23, 2023 (2:40 to 4:30p.m.). If you join the club, you will receive a confirmation email in January (after winter break).  Club fees can be sent after receiving your confirmation.  All clubs are in-person at Carlin Springs. Snacks provided. Students can ride the Late Bus after Clubs (@4:30pm). Clubs will be filled first come, first serve.

Los clubes comienzan el 17 de enero y terminan el 23 de marzo de 2023 (2:40 to 4:30p.m.). Si es aceptado, recibirá una confirmación por correo electrónico en enero (después de las vacaciones).  La tarifa del club puede ser enviada después de que reciba la confirmación. Todos los clubes son en persona en Carlin Springs. El refrigerio será proveído. Los estudiantes pueden tomar el autobús tarde después de clubes ( a las 4:30pm). Los clubes serán llenados en orden de llegada.

Each club has a one time $5 fee due before the club begins. If this fee is a challenge for you, please let us know.  / Cada club tiene una tarifa única de $ 5 que debe pagarse antes de que comience el club. Si esta tarifa es un desafío para usted, háganoslo saber.Please contact Carol Sabatino at carol.sabatino@apsva.us if you have any questions or need assistance. / Si tiene alguna pregunta puede comunicarse con Sitlally Orozco a sitlally.orozco@apsva.us o 571-545-3878.

Kindergarten Options/Opciones de Kinder:

Art & Crafts Club / El Club de Arte y Manualidades (Mondays /lunes) – Kindergarten

Club description:  Calling all artists! Roll up your sleeves and put on a smock because we have a special after-school club for all of you interested in becoming artists!  Use your imagination and creativity to learn a variety of crafts you can bring home.

Descripción del club: ¡Llamando a todos los artistas! ¡Súbete las mangas y ponte una bata porque tenemos un club después de la escuela especial para todos los que estén interesados en convertirse en artistas! Usa tu imaginación y creatividad para aprender una variedad de manualidades que puedes llevar a casa.

Dance Explorers / Exploradores de Baile (Thursdays / jueves) -Kindergarten

Club description:  Have fun learning different styles of dance in a very active way.  Learn to express yourself, implement ideas in movement, and have a great creative effort with friends.  You’ll learn physical skills, stretch your muscles, and be a star! This club will be facilitated by staff from the Jane Franklin Dance Company.

Descripción del club: Diviértete aprendiendo diferentes estilos de baile de una forma muy activa. Aprende a expresarte, implementa ideas en movimiento y haz un gran esfuerzo creativo con amigos. ¡Aprenderás habilidades físicas, estirar tus músculos y serás una estrella! Este club será facilitado por el personal de Jane Franklin Dance Company.

Lexia Lab Club / Laboratorio de Lexia  (Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays)  (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes)- K-5th Grade / kinder-5to grado

Club description:  Join the Lexia Lab, have fun, and get extra practice with reading! You can sign up for one or multiple days per week.

Descripción del club: ¡Únete al Lexia Lab, diviértase y practique más con la lectura! Puede registrarse para uno o varios días a la semana.

1st Grade Options/Opciones del 1er grado:

Animal Tales/ Cuentos de animales / (Mondays / lunes)  – 1st- 2nd Grade/ 1ro-2do grado

Club description: Hop, slither, soar, and swing into an animal adventure! In this fun and physically engaging class, students will use their bodies, voices, and imaginations to recreate animals from all over the world. Through improvisation games, dramatizing stories, and teamwork, young actors will growl, howl, and prowl their way to the stage. Family and friends are invited for a final sharing on the last day of class.

Descripción del club: El teatro y bellas artes se chocan! Explora lo mejor de la historia del arte usando tu cuerpo y voz. Crea nuevos trabajos usando pinturas clásicas y esculturas como la base para la creación de cuentos, personajes, y el escenario. A través de improvisación, cooperación, y exploración del movimiento, los estudiantes crearán sus propias obras maestras de teatro inspiradas por el arte! Familiares y amigos están cordialmente invitados a un evento para compartir el último día de clase.

Dance Explorers / Exploradores de Baile (Tuesdays / martes) – 1st-2nd Grade / 1ro-2do grado

Club description:  Have fun learning different styles of dance in a very active way.  Learn to express yourself, implement ideas in movement, and have a great creative effort with friends.  You’ll learn physical skills, stretch your muscles, and be a star! This club will be facilitated by staff from the Jane Franklin Dance Company.

Descripción del club: Diviértete aprende diferentes estilos de baile de forma muy activa. Aprenda a expresarse, implemente ideas en movimiento y tenga un gran esfuerzo creativo con los amigos. ¡Aprenderás habilidades físicas, estirar tus músculos y serás una estrella! Este club será facilitado por personal de Jane Franklin Dance Company.

Art Club / El Club de Arte (Tuesdays / martes) – 1st-2nd Grade / 1ro-2do grado

Club description:  Calling all artists! Roll up your sleeves and put on a smock because we have a special after-school club for all of you interested in becoming artists! We’ll explore the fundamentals of the visual arts through creative projects in various two- and three-dimensional media. Line, color, shape, texture, space, and form will all be emphasized through projects based on our observations and imaginations. Throughout the semester, we will build our portfolio, coming home with a drawing, painting, or sculpture each day!

Descripción del club: Llamando a todos los artistas!Remángate las mangas y ponte una bata porque tenemos un club especial después de clases para todos los interesados en ser artistas! Vamos a explorar los fundamentos de las artes visuales a través de proyectos creativos en varios medios de 2 y tres dimensiones. Lina, color, formas, texturas, espacio, y formas serán enfatizados a través de proyectos basados en nuestra observaciones e imaginaciones. A través del semestre, construiremos nuestro portafolio, llegando a casa con un dibujo, pintura, o escultura cada día!

STEAM Club /  Club de STEAM (Wednesdays / miércoles) – 1st-2nd Grade/ 1ro-2do grado

Club description:  STEAM stands for Science, Technology, Engineering, Art and Math. This club will incorporate all of these concepts, through fun, hands on learning!

Descripción del club: STEAM significa Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas. ¡Este club incorporará todos estos conceptos, a través de la diversión y el aprendizaje práctico!

Lexia Lab Club / Laboratorio de Lexia  (Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays)  (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes)- K-5th Grade / kinder-5to grado

Club description:  Join the Lexia Lab, have fun, and get extra practice with reading! You can sign up for one or multiple days per week.

Descripción del club: ¡Únete al Lexia Lab, diviértase y practique más con la lectura! Puede registrarse para uno o varios días a la semana.

2nd Grade Options/Opciones de 2do grado:

Animal Tales/ Cuentos de animales / (Mondays / lunes)  – 1st- 2nd Grade/ 1ro-2do grado

Club description: Hop, slither, soar, and swing into an animal adventure! In this fun and physically engaging class, students will use their bodies, voices, and imaginations to recreate animals from all over the world. Through improvisation games, dramatizing stories, and teamwork, young actors will growl, howl, and prowl their way to the stage. Family and friends are invited for a final sharing on the last day of class.

Descripción del club: El teatro y bellas artes se chocan! Explora lo mejor de la historia del arte usando tu cuerpo y voz. Crea nuevos trabajos usando pinturas clásicas y esculturas como la base para la creación de cuentos, personajes, y el escenario. A través de improvisación, cooperación, y exploración del movimiento, los estudiantes crearán sus propias obras maestras de teatro inspiradas por el arte! Familiares y amigos están cordialmente invitados a un evento para compartir el último día de clase.

Dance Explorers / Exploradores de Baile (Tuesdays / martes) – 1st-2nd Grade / 1ro-2do grado

Club description:  Have fun learning different styles of dance in a very active way.  Learn to express yourself, implement ideas in movement, and have a great creative effort with friends.  You’ll learn physical skills, stretch your muscles, and be a star! This club will be facilitated by staff from the Jane Franklin Dance Company.

Descripción del club: Diviértete aprende diferentes estilos de baile de forma muy activa. Aprenda a expresarse, implemente ideas en movimiento y tenga un gran esfuerzo creativo con los amigos. ¡Aprenderás habilidades físicas, estirar tus músculos y serás una estrella! Este club será facilitado por personal de Jane Franklin Dance Company.

Art Club / El Club de Arte (Tuesdays / martes) – 1st- 2nd Grade / 1ro-2do grado

Club description:  Calling all artists! Roll up your sleeves and put on a smock because we have a special after-school club for all of you interested in becoming artists! We’ll explore the fundamentals of the visual arts through creative projects in various two- and three-dimensional media. Line, color, shape, texture, space, and form will all be emphasized through projects based on our observations and imaginations. Throughout the semester, we will build our portfolio, coming home with a drawing, painting, or sculpture each day!

Descripción del club: Llamando a todos los artistas!Remángate las mangas y ponte una bata porque tenemos un club especial después de clases para todos los interesados en ser artistas! Vamos a explorar los fundamentos de las artes visuales a través de proyectos creativos en varios medios de 2 y tres dimensiones. Lina, color, formas, texturas, espacio, y formas serán enfatizados a través de proyectos basados en nuestra observaciones e imaginaciones. A través del semestre, construiremos nuestro portafolio, llegando a casa con un dibujo, pintura, o escultura cada día!

STEAM Club /  Club de STEAM (Wednesdays / miércoles) – 1st-2nd Grade/ 1ro-2do grado

Club description:  STEAM stands for Science, Technology, Engineering, Art and Math. This club will incorporate all of these concepts, through fun, hands on learning!

Descripción del club: STEAM significa Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas. ¡Este club incorporará todos estos conceptos, a través de la diversión y el aprendizaje práctico!

On Stage Drama Club / Club de Drama (Tuesdays & Wednesdays / martes & miércoles) – 2nd-5th Grade / 2do-5to grado

Club description:  In this club, students will learn the basics of playwriting, casting and then performing a play. You will get to be an actor! Use your body, voice and imagination to tell stories!  We will work together to write our own story and act it out.  We will share our play with families and friends!

Descripción del club: En este club, los estudiantes aprenderán los conceptos básicos de la escritura teatral, el casting y luego la interpretación de una obra. ¡Serás un actor! ¡Usa tu cuerpo, tu voz y tu imaginación para contar historias! Trabajaremos juntos para escribir nuestra propia historia y actuar. ¡Compartiremos nuestro acto con familiares y amigos!

Lexia Lab Club / Laboratorio de Lexia  (Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays)  (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes)- K-5th Grade / kinder-5to grado

Club description:  Join the Lexia Lab, have fun, and get extra practice with reading! You can sign up for one or multiple days per week.

Descripción del club: ¡Únete al Lexia Lab, diviértase y practique más con la lectura! Puede registrarse para uno o varios días a la semana.

3rd, 4th, and 5th Grade Options/Opciones de 3er grado, 4to grado, y 5to grado:

Cricket Club /club de críquet (Thursdays / jueves) – 3rd-5th Grades / 3ro-5to grado

Club description: Join this fun club to learn of the game of Cricket, the 2nd most popular sport in the world! Coaches from Capstone Performance will lead you in learning the fundamentals to the game, building confidence and improving your motor skills.

Descripción del club:   Unete a este divertido club para aprender sobre el deporte de críquet, el segundo deporte más popular del mundo! Los entrenadores de Capstone Performance te guiarán aprendiendo los fundamentos del deporte, construir confianza y mejorar tus habilidades motoras.

Games Club / Club de juegos  (Tuesdays / Martes) – 3rd-5th Grades / 3ro-5to grado

Club description: We will meet new friends, learn different board games and have fun together. You can learn how to set goals and be patient. Board games boost strategic thinking skills and social interaction.

Descripción del club: Conoceremos nuevos amigos, aprenderemos diferentes juegos de mesa y nos divertiremos juntos. Puede aprender a establecer metas y tener paciencia. Los juegos de mesa aumentan las habilidades de pensamiento estratégico y la interacción social.

Art & Crafts Club / El Club de Arte y Manualidades (Wednesdays / miércoles) – 3rd-5th Grade / 3ro-5to grado

Club description:  Use your imagination and creativity to learn a variety of crafts you can bring home. We will explore beading, collaging, macrame, greeting cards, and other fun arts and crafts!

Descripción del club:  Usa tu imaginación y creatividad para aprender una variedad de manualidades que puedes llevar a casa. Vamos a explorar adornos de cuentas, hacer un collage, macramé, tarjetas, y otras manualidades divertidas!

On Stage Drama Club / Club de Drama (Tuesdays & Wednesdays / martes y miercoles ) – 2nd-5th Grade / 2do-5to grado

Club description:  In this club, students will learn the basics of playwriting, casting and then performing a play. You will get to be an actor! Use your body, voice and imagination to tell stories!  We will work together to write our own story and act it out.  We will share our play with families and friends!

Descripción del club: En este club, los estudiantes aprenderán los conceptos básicos de la escritura teatral, el casting y luego la interpretación de una obra. ¡Seras un actor! ¡Usa tu cuerpo, tu voz y tu imaginación para contar historias! Trabajaremos juntos para escribir nuestra propia historia y actuar. ¡Compartiremos nuestro acto con familiares y amigos!

Lexia Lab Club / Laboratorio de Lexia  (Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays)  (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes)- K-5th Grade / kinder-5to grado

Club description:  Join the Lexia Lab, have fun, and get extra practice with reading! You can sign up for one or multiple days per week.

Descripción del club: ¡Únete al Lexia Lab, diviértase y practique más con la lectura! Puede registrarse para uno o varios días a la semana.